«El canto de los grillos es un retorno a esa historia que fue tan especial para mi y para el público»
De parte de Paul Pen: «No existe criatura más fascinante que aquella que es capaz de crear luz por sí misma». Tapó su bolígrafo, sellando el final de la dedicatoria en mi libro, y cada uno se fue por su lado. Lo ocurrido previamente está plasmado en tinta tecnológica dentro de este artículo. Siendo la Feria del Libro de Tacoronte el destino de su primera firma de libros en Canarias, el autor madrileño presentó El canto de los grillos, su obra más reciente y secuela de su mayor éxito, El brillo de las luciérnagas.
Las obras de Pen están marcadas por el misterio, el suspense, pero, más concretamente, por el thriller psicológico. Muchas de sus obras han sido grandes éxitos de la literatura española contemporánea. No fue hasta el lanzamiento de El brillo de las luciérnagas en Estados Unidos y su promoción en inglés que, como explica el escritor, «gracias a ella pude dedicarme a la escritura, pues vendió mucho más allí que en España». Asimismo, destaca que «desde un inicio supe que esta obra debería haber tenido el alcance que está teniendo diez años después de su lanzamiento, entonces creo que ha sido un doble hito en mi carrera: primero por la traducción al inglés, y segundo por el fenómeno viral que se produjo y que la convirtió en bestseller».
«El título de la primera obra lo escogí porque la capacidad de crear luz propia de la luciérnaga es una metáfora y símbolo precioso»
Fruto del brillo generado por esas luciérnagas nace El canto de los grillos. Según Pen, se ve en la obligación de presentarla mencionando siempre su predecesora, pues es «una obra puramente continuista, un retorno a la historia, personajes, sentimientos y, sobre todo, sobrecogimiento del público, que son factores que han sido muy importantes en mi carrera».
Los títulos de compartición sintáctica llaman la atención nada más ver las portadas marcadas por el verde brillo característico de las luciérnagas. «El título de la primera obra lo escogí porque la luciérnaga, aparte de mi afición por los insectos de cuando era pequeño, me parece un ser vivo alucinante. Es capaz de crear luz propia en la oscuridad y eso me parecía, además de fascinante como bicho, una metáfora y símbolo precioso», expresa. Siendo una historia tan dura y oscura, el título final se entiende todavía mejor y lo que representa en esa historia ese brillo característico. El autor explica que con el título de la secuela solo tenía dos opciones: «copiarla, poniendo el brillo de otra cosa; o cambiar el insecto».
La comunidad de Pen tenía sentimientos enfrentados con que retomase la historia autoconclusiva: por un lado, la emoción de volver a sentir el brillo del «fascinante bicho» que caracteriza la primera; por otro, el miedo a la decepción. Pero, la percepción de Pen fue distinta, explica que «tenía miedo también al empezar a escribir, porque es la obra que sientes que más quiere tu público». Volver a ello y no estar a la altura es algo que suele pasar con las secuelas. «Estaba en un punto diferente, habían pasado muchos años, pero, desde que empecé a escribir, surgió de manera natural, cómoda y orgánica. La respuesta que he obtenido de es mayoritariamente positiva, el público la recibió como una continuación lógica y necesaria».
«La próxima adaptación de alguna de mis novelas a la gran pantalla tiene que ser con El brillo de las luciérnagas»
Recuperar esta historia fue fruto de los ánimos proporcionados por el gran acogimiento que tuvo, con más de 250 000 ejemplares vendidos. «Ver que esa novela estaba llegando de una manera muy profunda y les gustaba de verdad y que ese sentimiento se multiplicase, así como las preguntas que ya me hacía mucha gente que también elevaron su número, fue mi verdadera motivación», reafirma. «Había una gran demanda por volver a ese sótano, responder algunas preguntas que habían quedado abiertas y que merecían ser respondidas». También dejó claro que esas respuestas han abierto nuevos interrogantes, asegurando que «no descarto una tercera parte».
El escritor madrileño ha sido guionista de varias obras audiovisuales: Alma, creada por Sergio G. Sánchez, y varias adaptaciones de sus obras. «La primera en pasar a la gran pantalla fue El aviso, donde no tuve nada que ver, simplemente se vendieron los derechos y, como escritor que está empezando, que su primera novela se haga película, es absolutamente maravilloso», señala Pen. Asimismo, confirma que su aspiración «es conseguir una adaptación completamente fiel a alguna de mis novelas, pues lo intenté con La casa entre los cactus, siendo yo el guionista, pero no pudo ser totalmente fiel». La pregunta que el público hace es: «¿cuál será su próxima película?» Y Pen tiene claro que «tiene que ser El brillo de las luciérnagas, porque es la que todo el mundo me pide y la que mayor presencia audiovisual tendría».
Para finalizar, Pen dio un consejo a aquellas personas que quieren dedicarse a la escritura. Recomendó que confíen en su escritura, que no se apresuren a sacar productos y terminen aquello que estén escribiendo». También sostiene que está seguro de «que hay muchas personas cuyas obras sean perfectas y que no han tenido la suerte de poder promocionarlas, pero si confían en su trabajo y tienen voz y elementos propios lo lograrán seguro».
