Daily archive

febrero 01, 2019

Presentan en la ULL una plataforma para digitalizar documentos

Artes y Humanidades
Maarten Janssen, creador de Teitok. Foto: PULL

El proyecto de investigación de la Universidad de La Laguna Lexicografía e Historia (LexHis) ha organizado el seminario de especialización Creación de corpus históricos: edición digital y anotación  en la Sección de Filología de la Facultad de Humanidades bajo la coordinación de Roberto González Zalacaín, del Departamento de Geografía e Historia. El propósito de este taller ha sido conocer de primera mano la plataforma Teitok de digitalización documental que respeta los atributos de interés para la Historia y la Filología, así como algunos proyectos nacionales e internacionales que ya están haciendo uso de esta tecnología.

El fin último es la implementación de esta herramienta para las investigaciones desarrolladas para el Corpus Documental de las Islas Canarias (CordiCan) en el cual trabaja el proyecto LexHis.

Los ponentes que, desde el lunes 28 de enero y hasta hoy, viernes 1 de febrero, han impartido este seminario son Maarten Janssen, creador de la plataforma Teitok; Miguel Calderón, profesor de la Universidad de Granada y director del proyecto Corpus Diacrónico del Español del Reino de Granada (Corderegra), y Gael Vaamonde, investigador de la misma universidad y miembro del proyecto europeo Post Scriptum, centrado en el estudio histórico-lingüístico de correspondencia privada española y portuguesa de la Edad Media.

Proyecto CardiCan


El proyecto CordiCan ha transcrito casi un millar de documentos del Archipiélago o de contenido canario desde los últimos años del siglo XV hasta finales del siglo XIX, con el objetivo de difundir una documentación que se conserva muy dispersa en distintos archivos regionales, nacionales e internacionales. Sobre este proyecto ha sido publicado recientemente un artículo en el Anuario de Estudios Atlánticos, firmado por las profesoras de la ULL Dolores Corbella, catedrática de Filología Románica y directora de LexHis, y Ana Viña, profesora titular de Historia Medieval.

Una de las fases cruciales de este proyecto consiste en la digitalización de estos documentos de tal forma que estén custodiados en un repositorio digital de fácil acceso y que permita seguir analizándolos desde los más diversos puntos de vista: histórico, filológico, sociológico… Para ello es necesario respetar los atributos que caracterizan cada documento y, al mismo tiempo, facilitar su navegación y posibilitar las consultas cruzadas y otras aplicaciones.

 

El Paraninfo acoge hoy viernes un homenaje a la lírica iberoamericana

Cultura / Ocio
El concierto tendrá lugar a las 20.00 horas. Foto: PULL

El Paraninfo de la Universidad de La Laguna acoge hoy, viernes 1 de febrero a partir de las 20.00 horas, el concierto Encanto latinoamericano, un homenaje a la música lírica iberoamericana donde no faltarán algunos de los temas más populares del repertorio clásico de compositores como Ernesto Lecuona, Alberto Ginastera o Carlos Gardel, entre otros. Los intérpretes serán la soprano Cristina Calvo, la pianista Mara Jaubert y el bajo Francisco Feria, acompañados en la percusión por Javier Rodríguez. El conjunto desgranará una muestra de música cubana, mexicana, argentina, uruguaya y brasileña.

El concierto incluirá una veintena de piezas musicales de Francisco Canaro, Jorge del Moral, Alfonso Esparza, Vicente Fernández, Jacob Gade, Ernesto Grenet, Ernani Braga, Carlos Guastavino, Carlos Félix López Buchardo, Ernesto Lecuona, Abel Fleury, Alberto Ginastera, Héctor Stamponi y Carlos Gardel.

Las entradas están a la venta al precio de 10 euros en la página web del Paraninfo en Tomaticket.

Programa completo


  • Yo no sé qué me han hecho tus ojos, de Francisco Canaro (Uruguay).
  • Por qué, de Jorge del Moral (México).
  • Un viejo amor y Dime que sí, de Alfonso Esparza (México).
  • Cantando, de Vicente Fernández (México).
  • Celos, de Jacob Gade (Dinamarca).
  • Drume Negrito, de Ernesto Grenet (Cuba).
  • A Casinha Pequeñina, de Ernani Braga (Brasil).
  • Sampedrino y Pueblito, mi pueblo, de Carlos Guastavino (Argentina).
  • Vidala, de Carlos Félix López Buchardo (Argentina).
  • La Comparsa, Aquella tarde, Damisela encantadora y Como el arrullo de las palmas, de Ernesto Lecuona (Cuba).
  • Cruzando tu olvido, de Abel Fleury (Argentina).
  • El árbol del olvido, de Alberto Ginastera (Argentina).
  • El último café, de Héctor Stamponi (Argentina).
  • El día que me quieras y Volver, de Carlos Gardel (Argentina).

Ashotel colaborará con la ULL en varios posgrados de Turismo

ULL
Antonio Martinón y Jorge Marichal. Foto: PULL

La Asociación Hotelera y Extrahotelera de Tenerife, La Palma, La Gomera y el Hierro (Ashotel) se ha incorporado hoy, jueves 31 de enero, al plantel de entidades que apoyarán y colaborarán en la impartición de varios títulos propios centrados en el sector turístico que está impulsando la ULL a través de su Fundación General. La adhesión se ha producido mediante la firma de un convenio marco entre Antonio Martinón, en calidad de rector de la Universidad de La Laguna, y Jorge Marichal, como presidente de Ashotel. También estuvieron presentes la vicerrectora de Docencia, Ana Isabel Jiménez, el gerente de la Fundación General, Julio Brito; y los directores de los dos primeros títulos propios que van a impartirse dentro de este programa de formación continua: el Máster en Dirección y Gestión Hotelera, dirigido por Francisco Calero, del Departamento de Economía, Contabilidad y Finanzas; y el Diploma Universitario en Gastronomía y Alimentación, dirigido por Luis Antonio González, del Departamento de Ingeniería Química y Tecnología Farmacéutica.

Julio Brito señaló que estos títulos propios pretenden satisfacer la demanda de formación continua planteada desde las organizaciones turísticas, con la idea de mejorar la capacitación de profesionales ya en ejercicio, y facilitando a otras personas su reconversión y entrada al sector. Para ello, se están diseñando varias formaciones que responden a las diferentes necesidades formativas detectadas entre la Universidad y las entidades sectoriales, de tal modo que a los dos títulos ya citados está previsto que se unan otros dos, actualmente en fase de diseño, centrados en mantenimiento hotelero y destinos inteligentes.

En la creación de estas titulaciones se ha contado con las entidades sectoriales desde el inicio, por lo que, con este de Ashotel, son ya cinco los acuerdos rubricados en relación a esta oferta formativa con otras tantas entidades del ramo. La idea es que profesionales del Sector participen en la organización de los títulos y también sean parte del profesorado. Además, se ha procurado organizar la docencia de tal modo que las personas del sector que estén interesadas en matricularse puedan compatibilizar su jornada laboral con estos estudios.

Formación dual


Marichal, en este sentido, alabó que esta oferta suponga un impulso al modelo de formación dual que es deficitario en España y otros países de la Unión Europea. También recalcó la importancia de la capacitación continua en un sector tan competitivo y en constante renovación como es el turístico, para lo cual consideró esencial ir de la mano con la universidad.

El director de Ashotel también manifestó su esperanza en que, mediante estas titulaciones, se logre combatir cierto desarraigo detectado entre una parte de las personas que trabajan en turismo: “Deben desarrollar un sentimiento de pertenencia hacia un sector profesionalizado y por el que deberían sentir orgullo”.

Ir a Top